RE: Christ ou christ ?

Bonjour,
« Aux pieds de l’interminable muraille qui arborait ses blessures comme un Christ andalou bouillonnait le ressac des vagues venues mourir sur les galets gris de la plage. »

J’ai lu que l’on mettait la capitale à christ s’il s’agissait d’un objet, or ici il ne s’git pas du Christ en lui-même selon moi.
Alors bas de casse ou capitale ?
Merci !

VOGALAM Maître Demandé le 2 novembre 2022 dans Question de langue
4 Réponses

Précédé d’un déterminant, « christ » est un nom commun. Son sens est « rédempteur ».
En conséquence, il ne prend pas de majuscule.

Aux pieds de l’interminable muraille qui arborait ses blessures comme un christ andalou bouillonnait le ressac des vagues venues mourir sur les galets gris de la plage.

Il est nom propre lorsque attribué à Jésus de Nazareth et en ce cas a une majuscule.

Tara Grand maître Répondu le 2 novembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.