RE: Chemise version uni/imprimé ou version unie/imprimée
Bonjour,
En parlant de mode, sur un catalogue par exemple, pour parler d’un vêtement comme une chemise, s’il est clair qu’une chemise peut être unie ou imprimée, je n’aurais pas fait l’accord pour parler de « version uni » ou « version imprimé » sous- entendant « en uni » ou « en imprimé ». Une personne me suggère plutôt d’accorder en écrivant « version unie » et « version imprimée », mais l’accord me paraît faussé même si « logique ».
Auriez-vous une réponse qui permettrait de trancher à ce sujet ?
En vous remerciant beaucoup par avance.
Je constate que mon interrogation pose un réel débat. Notre langue comporte tellement de subtilités…
Je vous remercie à tous d’avoir pris le temps de vous pencher sur le sujet et de me donner votre avis et vos explications.
En vous souhaitant une belle journée !
