RE: Chaque, chaque et accord verbe
Bonjour,
Merci svp de me confirmer que l’accord du verbe est juste :
> Chaque geste, chaque regard, chaque mot s’enchevêtrait.
Bon we
« Chaque mot s’enchevêtrait » n’a pas de sens, en effet.
Il y a une antinomie évidente entre « Chaque » et le sens de « s’enchevêtrer » (se mêler / se mélanger) qui suppose un pluriel.
Les mots, les regards, les gestes s’entremêlaient
Chaque mot, chaque geste, chaque regard lui revenait en mémoire, et toutes les émotions se mélangeaient / s’entremêlaient / s’enchevêtraient / s’entrechoquaient, …
Bonjour Cathy,
Je trouve au contraire la formulation concise et pertinente avec des éléments qui un à un viennent composer un tableau mental et je ne vois pas de ce fait d’antinomie entre plusieurs sujets introduits par chaque et une action de sens réciproque ou collectif traduite par un verbe au pluriel. Ce n’est pas une construction banale et je préfère le verbe entremêler ; pour l’instant, je n’ai pas trouvé de précédent à citer mais je ne désespère pas d’en dénicher.
Par exemple (c’est de mon cru), pourrait-on dire : « Chaque habitant à sa fenêtre, chaque passant dans la rue s’invectivaient ouvertement. » ? ou encore « Chaque parole, chaque expression du regard se contredisaient.«
Désolée Bruno, mais je n’en suis pas du tout sûre justement………..
On pourrait donc dire « Chaque élève et chaque professeur se connaissent déjà. » mais pas « Chaque élève, chaque professeur se connaissent déjà. » Je doute qu’il existe une impossibilité à la fois aussi subtile et aussi stricte.
