RE: Cette phrase est-elle correcte ?

Répondu

Bonjour,

Est-il correcte d’écrire « Cet après-shampoing tient ses promesses d’hydratation et de démêlant. » ?

MaryT Maître Demandé le 25 novembre 2023 dans Général
1 Réponses
Meilleure réponse

Bonjour Mary,
On fait bien des promesses d’amour, pourquoi pas d’hydratation, et des promesses de menteur, pourquoi pas de démêlant ; mais il vaut mieux coordonner des termes de  même nature, soit deux qualités : promesses d’hydratation et de démêlage, soit deux agents : promesses d’hydratant et de démêlant.  La première  proposition me semble mieux convenir au sens recherché, celui de l’appréciation du résultat.

Bruno974 Grand maître Répondu le 25 novembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.