RE: Cette phrase est elle correcte

Répondu

1) J ai fait donner une bonne note à moi par le jury.
2) j ai fait donner une bonne note par le jury à moi.

Lesquelles svp est correcte ?? Merci par avance !!

Marouane Érudit Demandé le 18 juin 2022 dans Général
4 Réponses

Bonjour Marouane,
Je te conseille de méditer les bons conseils de Tara de bien comprendre l’utilisation de la forme passive.
De même, la proposition de Prince est la version la plus claire et la plus épurée.

Mais j’interviens, car je pense que tu tenais à être le sujet de cette phrase ( en utilisant un JE  ). Quand on commence une phrase par « je », c’est souvent pour exprimer un ressenti.
Un gendarme m’a verbalisé sur le parking.    =>  Simple description de ce qui s’est passé dans la journée.
Je me suis fait verbaliser par un gendarme sur le parking.  => On imagine le ressenti.

Ta phrase « J ai fait donner une bonne note à moi par le jury » même si elle n’est pas correcte exprime bien une certaine fierté.

J’ai obtenu une bonne note de la part du jury.

Et cela a l’avantage de te met en valeur et tu peux même en exprimer plus.

J’ai obtenu une bonne note de la part du jury et j’en suis fier.

 

Danniello Membre actif Répondu le 20 juin 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.