RE: Cette phrase est-elle correcte ?
Bonjour,
Avec l’âge, le doute vient.
Cette phrase, que j’aurais expédiée d’un « entrée » vif il y quelques années, me fait douter aujourd’hui.
Puis-je écrire ou dire: « Embrasse pour nous Untel et Unetelle, dont nous espérons qu’ils vont bien » ?
Remerciements anticipés pour votre intérêt,
PHC
Il s’agit d’une relative du second degré, dites imbriquée. Lorsque le groupe nominal pronominalisé par le relatif est le sujet de la phrase enchâssée dans la relative, il est représenté en son lieu par un pronom personnel, tandis qu’apparait en tête du bloc à enchâsser un dont (complément de propos) qui fait le lien entre l’antécédent et ce pronom : C’est moi dont tu veux que je visite Venise ? Pierre est l’ami dont je ne savais pas quand il viendrait.
Vous aurez reconnu la formulation de la GMF…
