RE: Cette phrase est-elle correcte ?
Bonjour,
Avec l’âge, le doute vient.
Cette phrase, que j’aurais expédiée d’un « entrée » vif il y quelques années, me fait douter aujourd’hui.
Puis-je écrire ou dire: « Embrasse pour nous Untel et Unetelle, dont nous espérons qu’ils vont bien » ?
Remerciements anticipés pour votre intérêt,
PHC
Bonjour,
DONT est un pronom relatif que l’on emploie avec des verbes ou locutions verbales qui construisent leur complément avec de.
Par exemple, la phrase :
C’est une histoire dont il ne se rappelle plus la fin est incorrecte car on dit se rappeler quelque chose.
En revanche la phrase suivante est correcte:
C’est une histoire dont il ne se souvient plus de la fin, car on dit s souvenir de quelque chose.
Voici une phrase incorrecte et corrigée.
Un élève dont je m’intéresse aux progrès ──► correction : un élève aux progrès duquel je m’intéresse , tour assez lourd j’en conviens, mais il est toujours loisible de tourner sa phrase autrement et de dire: un élève dont je suis les progrès avec beaucoup d’intérêts.
Voici des exemples d’emploi incorrect d’écrivains de renom:
Un ami dont on se console de la mort ( F.Mauriac)
Les personnages qu’il crée, dont il n’est pas solidaire des égarements(Montherlant)
Il serait préférable d’écrire:
Nous espérons que Paul et Marie vont toujours bien ; embrasse-les pour nous.
