RE: C’était ou C’étaient
Bonjour,
Le phrase suivante est-elle correcte ? Dois-je bien utiliser ‘c’étaient’ ? Svp
Il s’est rendu compte que c’étaient principalement des voitures provenant d’autres pays.
Merci d’avance !
Dans le cas présent, le singulier est correct, mais il est réputé de moins bon style que le pluriel.
Donc, même si c’est moins stylé, écrire »c’était des… » n’est pas fautif ?
Merci pour votre retour Marcel1
Non ce n’est pas fautif. Le présentatif « c’est » peut rester au singulier.
Merci Tara,
Je traduis » c’était des voitures » (par exemple) par cela était des voitures.
et « c’étaient des voitures » par « elles étaient… » Donc, pour moi, l’accord est lié au sens donné à la phrase.
Ex :
– Ce que nous avons découvert en contrebas, c’était des voitures (on veut mettre l’accent sur CE qui a été découvert)
– C’étaient des voitures toutes identiques. (on veut mettre l’accent sur le fait que les voitures étaient toutes identiques)
(encore que… le singulier pourrait tout de même s’appliquer au dernier cas 😉 )
Cheminement qui s’avère cohérent, ou pas vraiment ?
Merci d’avance
