RE: C’est quelqu’un de …
Bonjour,
Quelle est la forme correcte svp en parlant d’une femme ?
c’est quelqu’un de très originale
c’est quelqu’un de très original
Merci
Sous la même forme quelqu’un on trouve deux éléments assez différents :
1. Un nom, masculin, singulier et invariable. Il représente « une personne » voire « n’importe qui ». C’est le cas dans votre exemple. L’accord se fait toujours au masculin singulier : « c’est quelqu’un de très original ».
2. Un pronom représentant un individu d’un groupe précédemment identifié. Il s’accorde en genre et en nombre avec les individus concernés. Quelqu’un est alors la forme élidée de quelque un (pluriel quelques-uns, féminin quelqu’une, quelques-unes).
La définition précise qu’il s’agit d’un nom lorsque l’identité de la personne est indéterminée.
Qu’est-ce qui justifie alors que l’on n’écrive pas : Louise est quelqu’une de bien, son identité étant parfaitement déterminée. ?
Je ne suis pas sûr de comprendre votre question. La langue est ainsi et personne ne s’en plaint sauf quelques agité(e)s de la féminisation à outrance de tous les mots…
Le mot « quelqu’un » n’est pas un nom.
