Une traduction foireuse dans une série qui m’a mis le doute vu que le reste était bien écrit.

Vartol, on doit écrire réservé.
J’avais pourtant plus qu’ attiré ton attention sur la réponse de
Tara, avec mes trois points d’interrogation.  🙂

Malheur ! Veuillez excuser mon impardonnable (??) erreur.

Ce n’est vraiment pas grave, tout le monde peut se tromper.