Tara, vous écrivez :   
« Il s’agit d’une expression partiellement figée remplacer « faute » par « erreur »  : c’est mon erreur fonctionne mal. On dirait : c’est moi qui ai fait cette erreur, commis cette bévue. On peut dire que cette expression est familière. Elle est plutôt très courante et ce n’est que dans le langage soutenu qu’in lui préfère une autre formule. .[… ] C’est de ma faute n’est pas figé. il s’agit d’un raccourci pour : cela relève de ma faute. »

Je pense avoir compris pourquoi on vous a attribué un vote négatif :
Définition du dictionnaire de l’Académie :
Expression figée, locution figée, dont les éléments constituants et le sens ne varient plus. « De bric et de broc » est une expression figée.

Aussi, une expression est figée ou elle ne l’est pas, elle ne peut pas être « partiellement figée « , d’où avez-vous sorti cette appellation Tara ?
De plus « faute » dans ce cas ne signifie ni erreur ni bévue, mais plutôt « manquement à un devoir« .
Est-ce parce que j’ai manqué à mon devoir s’il souffre aujourd’hui de troubles alimentaires / est-ce de mon fait / est-ce de ma faute ?
La tournure n’a absolument rien de familière, pourquoi dites-vous ça ? Elle appartient au contraire au langage soutenu…
Et d’où sortez-vous que l’une est « partiellement figée  » et l’autre « pas figée  » ?
Je ne comprends pas vos explications, qui me semblent bien fantaisistes…