RE: Ces mots que j’ai entendus prononcés par mon frère.
Hello !
Et voilà, encore une prise de tête avec des accords de participe passé…
« Ces mots que j’ai entendus prononcés par mon frère. »
Comment accorder « entendu » et « prononcé » ?
Je mettrais les deux au pluriel, « entendus » car le COD « ces mots » est placé avant.
Et « prononcés » parce que si je tourne la phrase dans l’autre sens : « J’ai entendu ces mots prononcés par mon frère », l’accord est plutôt évident.
Mais bon, je n’ai aucune certitude à 100 %…
Quelqu’un saurait-il analyser cette construction et m’expliquer les accords ?
5 Réponses
Pour l’infinitif : il suffit de le remplacer par dire ici : … que j’ai entendu dire par mon frère.
Pour l’accord du PP : ce PP reste invariable si le pronom objet direct qui précède est complément de l’infinitif. Ex. Les airs que j’ai entendu jouer. J’ai entendu quoi ? Jouer que, cad jouer les airs (ce ne sont pas les airs qui jouent).
Le PP s’accorde avec le C.O.D. qui précède si l’être ou la chose que désigne ce complément font l’action exprimée par l’infinitif. Ex. : Les violonistes que j’ai entendus jouer. J’ai entendu jouer qui ? que, cad les violonistes.
Le PP s’accorde avec le C.O.D. qui précède si l’être ou la chose que désigne ce complément font l’action exprimée par l’infinitif. Ex. : Les violonistes que j’ai entendus jouer. J’ai entendu jouer qui ? que, cad les violonistes.
==> Les mots que j’ai entendu prononcer par mon frère.
Votre réponse
