RE: « Celui dont » repris par pronom personnel COD « le »

Bonjour,

Dans la phrase suivante : « Par quoi définit-on le héros si ce n’est par celui dont la noblesse d’âme et la haute vertu le distinguent du commun des mortels? », j’ai l’impression que « celui dont » ne devrait pas être repris par « le », mais ce n’est qu’une impression « à l’oreille ». J’ai consulté les règles d’utilisation de « dont », notamment, mais ça ne m’a pas vraiment aidée. Instinctivement, j’aurais plutôt écrit « celui que la noblesse d’âme et la haute vertu distinguent du commun des mortels », mais, à la réflexion, ça ne me semble pas juste non plus.

Est-ce qu’au moins l’une de ces deux versions est correcte ?

Merci beaucoup par avance pour vos éclaircissements.

malirios Membre actif Demandé le 23 novembre 2022 dans Général
4 Réponses

Bonsoir,

Je crois que je compliquais beaucoup (et inutilement) les choses en essayant d’analyser cette phrase de mon côté.

Merci infiniment pour votre réponse très claire!

malirios Membre actif Répondu le 23 novembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.