RE: Ce sont les livres que je t’ai donnés à lire ; Je te rends les livres que tu m’as donné à lire
bonjour,
Ce sont les livres que je t’ai donnés à lire. Je te rends les livres que tu m’as donné à lire.
J’ai rencontré ces deux phrases sur le blog de Mamiehiou et je ne comprends pas pourquoi le premier participe passé s’accorde et le second,lui, reste invariable.
Bonjour,
Il s’agit là d’un cas d’accord complexe.
Si le COD est placé avant le participe passé on fait l’accord en genre et en nombre.
Si le COD est l’infinitif le participe passé est invariable.
Les leçons que je lui ai données à étudier. ──► Je lui ai donné quoi ? des leçons qu’il/elle doit étudier. Donc accord
Les voitures qu’on nous a donné à réparer.──► On nous a donné quoi? à réparer des voitures. Donc invariabilité du participe passé
Dans vos exemples:
1- On a donné quoi? des livres qu’il faut lire; l’accord se justifie.
2- On a donné quoi ? non pas des livres mais à lire des livres. Donc invariabilité du participe passé.
Bonjour, 1 remarque :
Ce sont les livres que je t’ai donnés à lire. Je te rends les livres que tu m’as donné à lire.
==>quelle est la différence entre les éléments soulignés ? dans les deux cas, on a bien donné des livres à lire, donc livres est bien COD du verbe donner.
J’aurais été d’accord si l’on avait changé la phrase en : « les livres que tu m’as demandé de lire », car en effet, là les livres ne sont pas COD de « demandé » puisque le COD est l’infinitif ; tu m’as demandé quoi ? non des livres mais de lire…
