RE: Ce qu’il se passe/ce qui se passe

Bonjour.

Que penser de l’erreur couramment utilisée, relayée par les grands médias qui consiste à transformer une phrase de type « ce qui se passe » en « ce qu’il se passe »?

Cette erreur étant totalement généralisée à présent, peut-on imaginer, l’usage faisant foi, qu’elle va bientôt être considérée officiellement comme une formulation correcte ?

Merci de votre avis,

Jean

Jean Amateur éclairé Demandé le 26 avril 2020 dans Général
3 Réponses

Pour moi, parler « des événements qu’il se passe » ou de « la crise qu’il se passe » est faux et archi-faux
ce qu’il se passe » pour « il se passe ce (cet événement) » ne me semble pas correct. De même: « il se dit que la France est un pays libre » devient peut-être selon votre idée « ce qu’il se dit de la France….. »

Jean, si vous voulez bien suivre mon raisonnement, un peu long j’en conviens, mais je n’ai pas pu faire plus court  :

A Ces événements intéressants se passent tous les jours
B Il se passe des événements  intéressants  tous les jours

Je suppose que vous acceptez ces deux formulations.

Si je veux ajouter chacune de ces deux propositions à celle-ci :  C j’ai décidé de noter dans mon journal des événements : pour ne pas avoir une répétition du nom « événements », je devrai le remplacer en A et B par un pronom relatif.
Ce qui se passe (ou ce qu’il se passe) avec la phrase A :
C J’ai décidé de noter dans mon journal des événements
A ces événements intéressants se passent tous les jours
>>
J’ai décidé de noter dans mon journal des événements qui (le pronom relatif reprend « événements » et est sujet de « passer » – le pronom relatif sujet est « qui ») se passent tous les jours.
Ce qui se passe (ou ce qu’il se passe) avec la phrase B :
C J’ai décidé de noter dans mon journal des événements
B Il se passe des événements  intéressants tous les jours
>>J‘ai décidé de noter dans mon journal des événements  que (le pronom relatif reprend « événements » mais là il est sujet apparent – il étant le sujet réel du verbe « passer » – le pronom relatif sujet apparent est « que »)
il se passe tous les jours.

J’espère avoir été claire. Vous avez raison d’insister et d’aller jusqu’au bout de vos interrogations.

smile
Tara Grand maître Répondu le 27 avril 2020

Merci pour vos explications

le 28 avril 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.