RE: ce que prévient
Entendu à la radio : « Il va pleuvoir. C’est ce que prévient Météo France. ».
« Prévenir » peut-il être transitif direct ?
Est-il transitif direct dans « Météo France prévient qu’il va pleuvoir. » ?
Avec ce sens, le verbe prévenir, certes, est transitif, mais le COD attendu est toujours un animé et le plus souvent un humain : on prévient quelqu’un de quelque chose.
Quand il le sens d ‘éviter, le COD peut être une chose : prévenir une objection par exemple.
ici, :
– soit il y a eu confusion avec prévoir : Météo France prévoit qu’il va pleuvoir.
– soit le COD humain est sous-entendu : Météo Franc prévient (tout le monde) qu’il va pleuvoir. Et là,on ne peut pas considérer qu’il y a erreur
Pour vous répondre sur la transitivité de prévenir dans la construction prévenir que : oui, puisque la subordonnée est une complétive, c’est à dire COD.
Merci.
C’est vrai que les personnes prévenues n’apparaissent pas dans la phrase, et sont certainement sous-entendues, et donc dans ce cas, si je vous comprends, on ne peut pas considérer qu’il y a erreur.
Et puisque vous dites que la complétive est COD, alors il est normal de la pronominaliser en pronom COD.
Et donc la phrase de la radio serait bien correcte… J’en suis surpris, mais pourquoi pas.
