RE: « Ce que l’on » ou « ce dont on » recèle
Bonjour , d’après vous , dans une phrase décrivant par exemple le lien entre un artiste et ses pulsions , écrira-t-on « l’artiste couche en traits ce qu’il recèle de pulsions » ou « l’artiste couche en traits ce dont il recèle de pulsions » ?
Aucune des deux formulations ne m’écorche l’oreille …
l’artiste couche en traits ce qu’il recèle de pulsions :
Dont s’emploie en général avec un verbe suivi de « de » ou s’il y a un complément.
Un artiste dont les pulsions sont « couchées en traits » = les pulsions de l’artiste.
https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-29253.php