RE: « ce fut » ou « c’etait »
Bonjour,
Pourriez-vous expliquer l’usage du verbe être au passé simple ?
Par exemple : « Sa mère était morte et ce fut un fardeau pour lui. »
On pourrait dire « ce fut » pour exprimer que toute sa peine est terminée et maintenant il se sent à l’aise ? Ne faudrait-il pas utiliser l’imparfait pour faire la description ?
5 Réponses
Même dans le sens de « dur à supporter », « fardeau » garde l’idée d’une charge, d’un poids,qu’on doit supporter par devoir.
« A la mort de sa mère, il dut arrêter ses études pour subvenir aux besoins des ses frères et soeurs. Bien qu’il les aimât intensément, ils furent un fardeau pour lui. »
Je trouve que l’accablement et l’abattement permettent de garder l’idée d’écrasement tout en étant plus adaptés au contexte.
Votre réponse
