RE: cause et but; nuances

Bonjour

Je vous écris car j’ai du mal à comprendre la différence entre certaines phrases avec un but ou une cause. Je m’explique :

Je suis en retard car j’ai raté le train.(cause) Pas de souci.

MAIS

Je suis à Lyon pour apprendre le français (but exprimé)
ET Je suis à Lyon parce que je veux apprendre le français. (cause exprimée);
Cependant peut-on considérer que dans certains cas comme ici cause et but sont  sensiblement identiques ?  Je n’arrive pas bien à comprendre la nuance dans ces deux phrases. Merci de vos retours

Julien

Yustriker Amateur éclairé Demandé le 20 mai 2022 dans Général
3 Réponses

Même les synonymes présentent une nuance…

But : ce qu’on se propose d’atteindre

Cause : ce qui produit quelque chose, origine.

Prince Grand maître Répondu le 20 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.