RE: Carte étudiant(e)
Bonjour,
A) Je vois souvent écrit « carte étudiant ». Pourquoi n’utilisons-nous pas « étudiant » comme adjectif en écrivant « une carte étudiante » ?
Certes, ce n’est pas la carte qui est étudiante, mais si on veut utiliser le nom, on doit dire « carte d’étudiant » ça précise que la carte appartient à un étudiant.
Qu’en pensez-vous ?
B) De plus, pouvez-vous me dire si cette analyse est correct ?
* Des cartes d’étudiant (une carte par étudiant)
* Des cartes d’étudiants (on considère l’ensemble des cartes qui appartiennent aux étudiants)
Merci pour votre réponse
Bonjour,
Dans les expressions secteur d’activité ou lampe de lecture les mots activité et lecture sont respectivement les compléments des noms secteur et lampe.
Une question se pose alors : le complément de nom prend-il la marque du pluriel si le premier nom est au pluriel ?
Il n’existe pas de règle établie et l’usage est flottant . On peut tout aussi bien écrire une salle de bain(s) des salles de bain(s)
Toutefois le complément de nom se met en général au singulier
• S’il désigne un seul élément
Un chef d’entreprise ─ des chefs d’entreprise (chaque chef ne dirige qu’une entreprise)
• S’il désigne une chose non comptable (abstraite ou concrète)
Une pièce d’or ─ des pièces d’or
Une carte d’identité ─ des cartes d’identité
Un coup de pied* ─ des coups de pied
Une méthode de calcul ─ des méthodes de calcul
Un nom de famille ─ des noms de famille
* À ne pas confondre avec le nom cou-de-pied
Un cou-de-pied ─ des cous-de-pied
jbambaggi
« si cette analyse est correcte«