RE: CarrouSel et prononciation
Bonjour,
Je viens de constater que j’ai toujours mal écrit le mot « carrousel ». En effet, l’ayant toujours prononcé « carrouSSel », je l’écrivais naturellement avec 2 s (ce qui me semblait logique pour obtenir ce son)
J’ai imaginé que ce mot pouvait peut-être s’orthographier des deux manières mais, de fait, il s’écrit uniquement avec un seul s.
Qu’en est-il de sa prononciation s’il vous plaît ? Zel ou SSel ?
(certaines références semblent admettre les deux sons, mais d’autres indiquent l’inverse)
Merci d’avance
L’académie affirme qu’on « devrait » dire carrouZel et que si on entend parfois carrouSSel c’est par contamination avec le mot « carrosse ».
Sauf que « parfois », non. Le wiktionnaire* nous fait entendre le mot prononcé par des personnes de différentes régions et à chaque fois on entend SS et non Z (en phonétique : [S] et non [z]).
Pour ma part, je continuerai à dire, comme tout le monde, k a ʁ u sɛ l].
Bonjour Tara
Dois-je en déduire que vous prononcez le mot comme moi ? Si oui, je serais curieuse de savoir pourquoi… habitude régionale ?
Pour ma part, je pense que cela doit être cela. Et c’est par ailleurs ce son qui m’a fait écrire naturellement des années durant « carrouSSel » (j’aime assez ce qui me semble logique, vous le savez 😉 )
… Mais vous ? (je ne doute pas un seul instant que vous connaissiez parfaitement l’orthographe du mot, aussi cela m’intrigue)
Bonne fin de dimanche Tara !
NB 1. Phonétiquement parlant, le son que j’appelle SS se définit par [S] et son Z par [z] ? C’est bien cela, j’ai bien compris s’il vous plaît ?
NB2. Vous pensez que la majorité prononce Carrou[S]el ?
