RE: cancaner + « deux points » + citation ?

Bonsoir,

Je doute de la possibilité d’utiliser « cancaner » de la manière suivante :

la voisine cancana à quelqu’un dans la rue : « Je n’ai pas l’habitude de vivre à côté d’une catin ! »

Il me semble qu’il faudrait que « cancaner » soit transitif pour pouvoir l’utiliser avant deux points pour introduire une citation. Or, c’est un verbe intransitif d’après tous les dictionnaires que j’ai consultés. Qu’en pensez-vous ?

Merci d’avance, bonne fin de soirée.

5 Réponses

On ne cancane pas °à qqn, mais on cancane sur qqn.

Prince Grand maître Répondu le 26 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.