RE: Bonjour monsieur : COD ou COI ?
Bonjour. Je voudrais savoir si dans la phrase : » Bonjour monsieur le professeur « , « monsieur le professeur » est COD ou COI.
J’ai un doute et n’arrive pas à trancher.
Merci d’avance.
Bonne journée.
Question inédite sur ce site à ma connaissance.
Elle présente l’intérêt de mettre en relief ce que l’on appelle en linguistique le vocatif, apostrophe ou invocation. En latin, cela s’exprimait par un cas spécifique de déclinaison du substantif mais le français n’en a plus et cela a laissé la place à ces formes atypiques. On trouve encore ce « cas » en langue corse par exemple : le prénom Dumenicu devient « o Dumè » lorsqu’on interpelle la personne (on entend cela dans le midi de la France).
On peut aussi citer sur le même plan « Ô » qui est une particule vocative : Ô toi que j’eusse aimée, ô toi qui le savais ! (Baudelaire).
Sur un plan grammatical moderne, l’ensemble constitue une apostrophe (en début de courrier) ou une interjection (Bonjour Monsieur ! ).