RE: Bonjour, bravo pour votre site ; ma question porte sur la concordance des temps ; je suis poète, et l’affaire est complexe, je vous envoie la première partie du texte , pour situer le contexte grammatical ; merci pour vos futures réponses !

Voila,
au premier vers de la quatrième strophe (en gras et souligné), le passé simple est-il judicieux, voire seulement possible ?

Peut-on, en cette occurrence, échapper au subjonctif : « J’eusse », qui entraînerait, au vers suivant :  » qu’il me touchât » ?

Merci encore pour votre didactique intérêt.

Plus mage

J’aurais, dis-donc, bien avant de naître,

Dû voir venir, ou me méfier ;

Plutôt, passant la porte, scier

De l’arbre neuf ce long rameau maître !

Et si j’avais, déjà vers cinq ans,

Su que perdant pour deux fois ma bouche,

J’eusse lâché, temps chiche, temps louche,

Toute ma niaque, aurais-je mes dents ?

Si j’avais cru qu’à grimper l’if traître,

Tout son poison m’entrerait dedans,

J’aurais boudé les branches du temps,

Gardé fermé l’huis de ma fenêtre.

Que j’étais niais ! J’eus dû dénier

Au Nautonier le droit qu’il me touche

Et ne manger qu’au pain de ma huche,

Pendre Judas pour chaque denier !

Malgré, d’Augias toute l’incurie,

Moi, j’étais pas le mauvais cheval !

(M’accule, Hercule, à fuir par le val)

J’étais grand feu ; me voilà scorie !

salus Membre actif Demandé le 25 avril 2022 dans Accords
3 Réponses

Bonsoir,

Passé simple : impossible !!!
Le passé simple est utilisé pour décrire une action qui a eu lieu et qui s’est achevée dans le passé

Prince (archive) Membre actif Répondu le 25 avril 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.