RE: bien mieux ?

Bonjour,

Je voudrais savoir s’il est possible de dire « bien mieux » ?

Par exemple,
« -Quand j’étais adolescent, j’ai fait le mur.
-Tu parles, c’est rien ça, j’en ai fait bien mieux ! »

Merci à vous.

rduke Amateur éclairé Demandé le 22 février 2021 dans Question de langue
3 Réponses


Dans la seconde phrase « Bien mieux » n’est en principe  pas logique. 

– Quand j’étais adolescent, j’ai fait le mur.
– Tu parles, c’est rien ça, j’en ai fait bien °mieux !

Il faut écrire « bien pire », comme dans cette phrase citée par le Bon usage  : Le déchiffrement de la dépêche avait eu lieu trop tard […]. Bien pire ! […] rien n’avait été fait pour arrêter les dangereux navires (de GaulleMém. de guerre, t. I, p. 140).

Exception : En l’espèce, il est possible de dire ironiquement « J’ai fait bien mieux ».  Cette façon de s’exprimer n’est pas rare.
– Quand j’étais adolescent, j’ai fait le mur.
-Tu parles, c’est rien ça, j’ai  fait bien mieux !  (L’interlocuteur s’exprime ironiquement.)

 

Prince Grand maître Répondu le 22 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.