RE: barbarisme

Quelle est l’erreur dans l’expression : « compresser ses marges

EmmNancy07 Débutant Demandé le 6 septembre 2020 dans Général
4 Réponses

Pour moi, il n’y a pas erreur. On a affaire à une image qui donne à imaginer un effort pour rendre ses marges rendues plus étroites si « marges » est à prendre au sens propre, ou les diminuer s’il s’agit de marges économiques.

Tara Grand maître Répondu le 6 septembre 2020

Même si cette métaphore (voir le message de Phl) n’est pas très originale et devient un cliché, .un stéréotype d’expression.

le 6 septembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.