RE: avoir confiance en ou avoir confiance dans

Bonjour,

Doit-on dire :
avoir confiance EN les entreprises
ou
avoir confiance DANS les entreprises ?

Merci de vos retours

Mallku Membre actif Demandé le 14 novembre 2020 dans Question de langue
2 Réponses

– on utilise la préposition « en » lorsqu’on évoque une relation au monde, lorsqu’on parle de quelque chose d’abstrait :
Il a confiance en la providence, en la vie;

– on utilise la préposition « dans » vis-à-vis d’une chose, d’un travail, d’un pays, de quelque chose de concret :
Il a dans l’avenir de la Russie une confiance inaltérable

—>Il a confiance dans les entreprises de son pays.

Tara Grand maître Répondu le 14 novembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.