RE: avoir confiance en ou avoir confiance dans
Bonjour,
Doit-on dire :
avoir confiance EN les entreprises
ou
avoir confiance DANS les entreprises ?
Merci de vos retours
– on utilise la préposition « en » lorsqu’on évoque une relation au monde, lorsqu’on parle de quelque chose d’abstrait :
Il a confiance en la providence, en la vie;
– on utilise la préposition « dans » vis-à-vis d’une chose, d’un travail, d’un pays, de quelque chose de concret :
Il a dans l’avenir de la Russie une confiance inaltérable
—>Il a confiance dans les entreprises de son pays.