RE: Avec ou sans S
Bonjour qu’elle phrase est correcte ?
un brouhaha de voix étrange ou un brouhaha de voix étranges
merci
Désolée, Djak pas du tout d’accord avec la réponse de felzz.
« Un brouhaha de voix étrange » ne voudrait absolument rien dire, car alors « étrange » serait le qualificatif de « voix », et s’il n’y a qu’une seule voix, alors on ne peut pas parler de « brouhaha » !
Par définition, un brouhaha est produit par des voix :
Définition dans le dictionnaire de l’Académie :
Bruit confus qui s’élève dans une assemblée nombreuse en signe d’approbation ou de désaccord. Un brouhaha admiratif, désapprobateur.
Définition dans le Larousse :
Bruit de voix confus : Le brouhaha des fins de réunion.
Aussi, « brouhaha de voix » ne se dira pas.
Un brouhaha de voix étranges / aigües / d’enfants
Si l’on voulait qualifier le brouhaha dans cette phrase, le qualificatif se placerait avant ce nom :
Un étrange brouhaha de voix créées de façon numérique
« Brouhaha de voix » est une construction grammaticalement correcte et utilisée dans la langue française. Le mot « brouhaha » se réfère à un bruit de voix confus ou indistinct, généralement créé par plusieurs personnes parlant simultanément. Cependant, cela ne signifie pas que la phrase ne peut pas être utilisée avec un adjectif qui qualifie le brouhaha ou les voix
C’est exactement ce qu’explique Cathy.
On peut écrire :
- Un brouhaha de voix étranges.
- Un étrange brouhaha.
- Un étrange brouhaha de voix enfantines.
Mais on ne peut pas écrire :
- *Un brouhaha de voix.
- *Un brouhaha de voix étrange.
- *Un étrange brouhaha de voix.
