RE: Avec autrui ou à autrui ?

Répondu

Bonsoir,

« Vous m’avez par ailleurs fait bénéficier de vos qualités humaines, et ces dernières me sont particulièrement chères dans les échanges à autrui.  »

et/ou

« Vous m’avez par ailleurs fait bénéficier de vos qualités humaines, et ces dernières me sont particulièrement chères dans les échanges avec autrui.  »

À mes yeux, les deux formulations peuvent s’entendre, la première étant peut-être un peu plus soutenue… Mais est-ce le cas ?

Merci d’avance

Cocojade Grand maître Demandé le 27 juillet 2023 dans Question de langue
2 Réponses

On n’échange pas à quelqu’un (à autrui) mais avec quelqu’un (avec autrui).
On peut faire du mal à autrui ou à quelqu’un.

joelle Grand maître Répondu le 27 juillet 2023

Bonjour Joelle,

Votre réponse est en accord avec le retour de Tara.
Merci de m’avoir répondu

le 28 juillet 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.