Bonsoir.

Concernant cette phrase :

« Le calme plat extérieur, conjugué à l’attitude du capitaine, aurait fini par me rendre dingue. »

Ne faut-il pas plutôt écrire « auraient » ? Puisque ce sont le calme plat et l’attitude du capitaine qui sont mentionnés. À moins que les virgules changent la donne ?
Merci beaucoup pour vos réponses !