RE: au sens/dans le sens où/que
Répondu
Ayant déjà entendu ces locutions, je me demande si elles sont toutes correctes : au sens où, dans le sens où, dans le sens que. Sont-elles interchangeables?
8 Réponses
Je crois que cela dépend du sens (!) du mot « sens ».
Sens –> direction : on emploie « où »
Sens —> signification : on emploie « que ».
Dans le sens où vous allez vous risquez l’accident.
Dans le sens que vous donnez à cette phrase, il y a ambiguïté.
Au sens de : le mot signifie généralement « signification ». Sauf contexte particulier.
D’accord avec vous Tara :
« Il y a une ambiguïté dans le sens que vous donnez à cette phrase » est le seul exemple où cette tournure est correcte.
Et encore une fois on vous a attribué un vote négatif pour une réponse excellente… infantile, vraiment !
Votre réponse
