RE: au sens/dans le sens où/que

Répondu

Ayant déjà entendu ces locutions, je me demande si elles sont toutes correctes : au sens où, dans le sens où, dans le sens que. Sont-elles interchangeables?

Linguae Amans Érudit Demandé le 21 novembre 2021 dans Question de langue
8 Réponses

Je crois que cela dépend du sens (!) du mot « sens ».
Sens –> direction : on emploie « où »
Sens —> signification : on emploie « que ».

Dans le sens où vous allez vous risquez l’accident.
Dans le sens que vous donnez à cette phrase, il y a ambiguïté.

Au sens de : le mot signifie généralement « signification ». Sauf contexte particulier.

Tara Grand maître Répondu le 21 novembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.