RE: Au bas/en bas

Bonsoir,

Faudrait-il remplacer « au bas » par « en bas » dans la phrase suivante?

Il aperçut les deux rapaces qui décervelaient puis étripaient, au bas du précipice, au bord des rives gelées de l’Ubaye, la dépouille du cabri noir.

Merci!

Bernard Maître Demandé le 6 septembre 2022 dans Général
6 Réponses

Bonjour Bernard,

Les deux locutions sont correctes et ont le même sens. Larousse :

Hanse :

(Par rapport à la remarque de Cathy, je pense que rien ne s’oppose à associer « bas de + précipice ». En effet, « en/au bas de » signifie « au niveau inférieur / à la base de quelque chose »,  ce qui est inférieur, c’est ce « 1. Qui, dans un ensemble linéaire et vertical, se trouve dans la partie basse […] » (Larousse) « fond » signifie (tlfi) : « Endroit situé le plus bas dans une chose creuse ou profonde ». )

souriceau Maître Répondu le 6 septembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.