RE: arguer (de ?) / animer (à ?)
Bonjour,
Je rencontre des doutes dans la construction ou l’accord de ces phrases :
1. Construction de arguer : Elle hausse les épaules, arguant une prétendue indécision (arguant d’une prétendue indécision ?) que son ami ne semble pas prêt à croire .
2. Pour eux que ce long voyage avait habitué(s ?) à la frugalité, il s’agit d’un festin de roi.
3. Elle vacille, la flamme qui l’animait à narrer la prise de la ville (qui l’animait lorsqu’il narrait…)
Je vous remercie pour vos réponses.
Merci pour vos réponses à tous les deux, avec un accord pour les questions 2 et 3.
Joelle, j’avais une intuition pour : arguant d’une prétendue indécision. Vous me confirmez donc mon intuition première. Merci également de m’avoir fait penser à la construction « croire à », pour éviter une autre erreur de construction : arguant d’une prétendue indécision à laquelle son ami…
Voici la référence sur laquelle je me suis appuyée :
https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/arguer#:~:text=ARGUER%20%E2%99%A2%20(u%20se%20fait,e%20si%C3%A8cle%2C%20%C2%AB%20argumenter%20%C2%BB.
