RE: Après qu’il ait ou après avoir ?
Bonjour,
Est-il correct d’ecrire « on perçoit en lui l’émotion, juste après qu’il ait évoqué le sujet » ?
Ou bien, « on perçoit en lui l’emotion, juste après avoir évoqué évoqué le sujet » convient mieux ?
Bonjour,
la locution conjonctive « après que » requiert l’indicatif dans la proposition qu’elle introduit.
«On perçoit en lui l’émotion, juste après qu’il a évoqué le sujet.»
L’infinitif est également possible comme pour de nombreuses autres locutions conjonctives si le sujet de la principale et celui de la subordonnée son les mêmes.
« Il dit qu’il veut une montre. » -> « Il dit vouloir une montre. »,
« Il affirme qu’il peut chanter » -> « Il affirme pouvoir chanter », etc.
Dans votre phrase, il découle de cet infinitif une inconnue : quel est le sujet de « avoir évoqué » ? Vous ne pouvez pas utiliser cette formulation.
MaryT
Écrire*
Veuillez m’excuser pour les fautes de frappes et le doublon de « évoqué », j’ignore comment corriger mon post…