RE: approcher vers / de
Bonjour,
J’approche le cellulaire (*) vers A.
Là, il faut employer « vers » et non « de », n’est-ce pas ?
(*) mobile, portable
Merci
En principe, on approche qqch. de qqn.
Le terme officiel est « mobile » ou « mobile multifonction ».
« mobile multifonction
Journal officiel du 11/01/2018
- Forme abrégée :
- mobile, n.m.
- Domaine :
- INFORMATIQUE – TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications
- Définition :
- Terminal mobile qui assure la téléphonie et l’accès à l’internet par voie radioélectrique, ainsi que d’autres fonctions informatiques ou multimédias.
- Note :
- Le terme « mobile » désigne aussi un téléphone qui n’assure pas l’accès à l’internet.
- Voir aussi :
- code 2D, tablette
- Équivalent étranger :
- smartphone (en) »
Tout le monde dit « cellulaire » au Québec, mais on comprend aussi « mobile » ou « portable », quoique ce dernier signifie « ordinateur portable ». 🙂
Donc « vers » ne convient pas du tout dans ma phrase ?
Non. J’ai consulté mes dictionnaire et mes deux ouvrages spécialisés sur les prépositions à employer.
Ah ! Vous êtes Québécoise ! J’aime bien les Québécois. Ils m’ont rendu bien des services en m’adressant des livres de français, de linguistique, de terminologie…
Nous aussi on dit portable, mobile, smartphone, mobile multifonction, etc.
