RE: Apporter des paroles encourageantes

Bonjour,

Je cherche à dire « Apporter des paroles encourageantes » mais j’ai un doute sur le verbe. Devrais-je plutôt opter pour « Dire des paroles encourageantes » / « Offrir des paroles encourageantes » ou autre ?

Merci

Justine1267 Débutant Demandé le 27 juin 2023 dans Général
7 Réponses

Apporter des paroles encourageantes » / « Dire des paroles encourageantes » / « Offrir des paroles encourageantes »

Non, désolée Justine, « Apporter / offrir / dire  des paroles » ne se disent pas.
Ces tournures sont très maladroites et peu naturelles.

On dira plutôt, par exemple :
Apporter son soutien / Offrir son aide / Dire quelques mots d’encouragement / Encourager par quelques paroles affectueuses, …

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 27 juin 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.