RE: Alors que + temps du verbe

Bonjour,

Quel temps employer dans le cas présent ? Imparfait ou passé simple ?

… mais le dragon poussa un cri alors que le chevalier lui enfonçait ou enfonça son épée dans le cou.

Merci beaucoup.

SandrineDC Maître Demandé le 27 août 2021 dans Conjugaison
4 Réponses

Nettement « alors que » a ici une valeur temporelle : la simultanéité. Les deux propositions présentent des faits simultanés.
Il se trouve que le fait de la principale trouve un repère dans la subordonnée.
Le verbe de la subordonnée est donc à l’imparfait puisqu’il est l‘événement en cours repère du premier.
—> Mais le dragon poussa un cri alors que le chevalier lui enfonçait son épée dans le cou.
Le passé simple
présente un événement qui vient s’insérer à l’intérieur de l’événement en cours
(l’imparfait présentant un événement en cours)

Si vous écrivez :
Mais le dragon poussa un cri alors que le chevalier lui enfonça son épée dans le cou.
« Alors que » perd sa valeur temporelle. Il a une valeur d’opposition d’un fait (celui de la subordonnée)  à un autre fait (celui de la principale).
Or ici, le sens ne le permet pas. Le fait « enfoncer »  ne s’oppose pas au fait « pousser un cri ».
On peut avoir :
—> Le dragon poussa un cri alors que le chevalier éclata de rire.
Les deux faits sont en antagonisme.

Tara Grand maître Répondu le 27 août 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.