RE: Allez-vous-en ou Allez-vous en ?
Bonjour à tous !
Si l’on souhaite que quelqu’un s’en aille, dit-on « allez-vous en » ou « allez-vous-en » ? Je suppose qu’il s’il s’agit de reprendre du gâteau on optera plutôt pour « allez-vous en ».
Question subsidiaire dans le même ordre d’idée : Pourquoi place-t-on un trait d’union pour « Prends-le. » et non à « Prends ça. » ?
Les pronoms personnels situés après un impératif se joignent à lui et entre eux par un trait d’union. La seule exception est avec pronom en et y avec toi puisque celui-ci se change en t’. Cependant, si ces pronoms personnels se rapportent à un infinitif placé après l’impératif, les traits d’union disparaissent.
ça n’est pas un pronom personnel mais un démonstratif.
Prince (archive)
On écrit : dans le même ordre d’idées.