Bonjour,
J’avais l’habitude de remplacer « aimer mieux » par « préférer », mais je m’aperçois que les deux formes semblent acceptables selon Le dictionnaire des difficultés de la langue française de Larousse.
Doit-on dire : « j’aime mieux te parler franchement » ou « je préfère te parler franchement » ? (c’est un exemple, on pourrait aussi utiliser un substantif plutôt qu’un verbe)
Cordialement