RE: afférer, afférant ?
Bonjour,
Le verbe afférer figure dans le dictionnaire Larousse:
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/aff%C3%A9rer/1431
Est-il correct d’écrire:
« Les ex-Premiers ministres ont droit à un agent pour leur secrétariat particulier, un véhicule de fonction, un conducteur automobile et à la prise en charge des dépenses y afférant. » ?
Comme « adjacent », « conséquent » ou « latent », et malgré sa désinence, il ne s’agit de nos jours que d’un adjectif, qui s’accorde donc en conséquence. Le verbes qui pourraient engendrer un participe présent n’existent pas ou plus.
