RE: adverbe ?
Répondu
Bonjour,
« J’ai conservé intacte la beauté de ces fleurs. »
Je m’interroge, j’aurais volontiers écris « intact », en le considérant comme un adverbe.
Vous m’aidez ?
Merci.
2 Réponses
Bonjour,
Cette formulation est bancale, c’est un pléonasme : conserver signifiant maintenir en l’état .
Hors l’usage poétique (!?), « J’ai conservé la beauté de ces fleurs. » signifie que cette beauté est restée intacte, n’a pas été altérée.
Merci, en effet mon auteur aime les pléonasmes !
Votre réponse
