RE: adressé ou adressée

Bonjour, doit-on écrire « merci de m’avoir adressé ou adressée » lorsque l’auteur est une femme. merci

sand08 Débutant Demandé le 31 juillet 2020 dans Accords
5 Réponses

Hum… il y a quelque chose que je ne comprends pas sur le dernier commentaire de sand08 avec la phrase Mon interrogation est « merci de m’avoir adressé(e) en consultation Mme X » en consultation

Joelle a raison sur le fait qu’on peut adresser quelqu’un (ou quelque chose) à une autre personne et donc le fait que cela s’accorde si cette personne qui est adressée est une femme.

Merci de m’avoir adressée à ce médecin

Je suis une femme et on m’a adressée moi à un médecin, donc on accorde si j’ai bien compris.

Mais sand08 a noté  « merci de m’avoir adressé(e) en consultation Mme X »

Je ne comprends pas pourquoi il y a l’accord en parenthèse. C’est Mme X qui a été adressée, COD, placé après, donc pas d’accord pour moi. C’est à moi que cela a été adressé, COI, donc pas d’accord non plus.

Pour moi, dans cette phrase, il n’y aura jamais d’accord, indépendamment de savoir si c’est une femme ou non, donc le fait d’avoir l’accord en parenthèse me perturbe et me paraît faux. A moins que je n’ai pas compris quelque chose. J’aurais juste mis merci de m’avoir adressé en consultation Mme X

Misty Amateur éclairé Répondu le 1 août 2020

vous avez raison : voir mon complément de réponse avec  » les documents » puisque je n’avais pas la phrase complète.
Merci de m’avoir adressé en consultation Mme X.
on n’accorde pas « adressé » avec m’ qui n’est pas COD dans ce. cas mais COI

le 1 août 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.