RE: Adjectifs se terminant en « ent » ou « ant »
L’orthographe de la syllabe finale des adjectifs en « ent » ou « ant » est une de mes plus grosses difficultés et je ne parviens pas à trouver de règle à ce sujet : pourquoi vigilante et non vigilente ? Brillante et non brillente ? Patiente et non patiante ?
On ne peut pas dégager de règle générale et précise.
La finale –ant se rencontre dans les participes présents ainsi que dans la plupart des adjectifs verbaux correspondants. D’autres adjectifs en –ant ne sont toutefois pas dérivés d’un verbe.
Quelques adjectifs en –ant dérivés d’un verbe : désespérant, émouvant, reposant, vivant, etc.
Quelques adjectifs en –ant qui ne sont pas dérivés d’un verbe : bruyant, élégant, géant, puissant, etc.
Le suffixe –ent se retrouve surtout dans des adjectifs qui ne correspondent à aucun verbe. Toutefois, certains adjectifs en –ent ont un verbe et donc un participe présent correspondants. Ces adjectifs ne sont généralement pas dérivés de ces verbes, mais ils sont plutôt issus du latin ou d’une forme ancienne.
Quelques adjectifs en –ent n’ayant pas de verbe correspondant : ardent, compétent, indulgent, transparent, etc.
Quelques adjectifs en –ent ayant un verbe correspondant : adhérent, équivalent, excellent, négligent, etc.
