RE: Accords du participe passé

J’ai trouvé cette phrase écrite dans un livre :

« Elle s’est payé ma tête devant le patron. » L’accord du participe passé me semble incorrect. Ne faut-il pas écrire « elle s’est payée … » ?

Deuxième interrogation avec la phrase suivante : « il est temps de vivre la vie que tu t’es imaginée. » Le verbe « s’être imaginé » devrait conduire à accorder le participe en fonction du sujet (auxiliaire être) et donc à marquer « que tu t’es imaginé ». Me trompé-je ?

DBUDLA223 Amateur éclairé Demandé le 10 septembre 2021 dans Général
3 Réponses

Je ne suis pas tout à fait d’accord avec joelle concernant la première question. Dans se payer la tête de quelqu’un, bien que l’on ait affaire à une locution, on peut considérer que l’on a un COD (la tête), comme il n’est pas placé avant l’auxiliaire, on ne fait pas l’accord. Quant au pronom se, je suis d’accord avec joelle, il n’est pas analysable.

phil-en-trope Grand maître Répondu le 10 septembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.