Bonjour,

Telles quelle. Cette locution sert à qualifier quelque chose ou quelqu’un que l’on accepte sans changement, sans transformation, avec ses qualités et ses défauts. Exemple : Pas besoin de retouche, j’achèterai cette robe telle quelle. »

Il faut changer « telle quelle ». Car, comme l’explique Joelle, ce n’est pas clair ici.

++> ces soupirs présageraient des mésaventures à qui les entendrait ;