Le nom des chefs et de leur maison atteste du prestige….
Le sujet est bien « le nom » et il a pour complément du nom « des chefs et de leur maison ».

C’est comme si l’on écrivait: »le bureau de mon chef et de mes collègues est lumineux ».

C’est bien le bureau qui reste sujet.