RE: Accord verbe pronominal
Bonjour,
Je voulais avoir la confirmation d’une faute d’accord relevée dans un livre : « Tu examines l’enveloppe contenant tes billets d’avion – les nouveaux billets que tu t’es procuré au guichet. »
Pour moi, sans hésiter, j’accorde le participe passé « procuré » au COD « les nouveaux billets » placé avant. Ai-je tort ?
A mon humble avis, vous avez parfaitement raison :
Les nouveaux billets que tu t’es procurés au guichet. (pronominal de sens réfléchi)
– tu t’es procuré quoi ? les nouveaux billets (COD = PLACÉ avant ==> donc accord)
– tu as procuré les nouveaux billets à qui ? à toi ; le COI est bien « t' », c’est ce qui a généré la confusion sans doute…
Il ne faut pas forcément chercher les raisons…à toutes les fautes qui perlent les écrits officiels et littéraires.
j’essaie plutôt d’en rire :
par exemple,
Sur le site de l’Education nationale, les annales de sujet sont orthographiées « anales » ; donc de la même famille que le mot anus.
