Bonsoir tout le monde,
je suis hésitante sur l’accord du verbe « trahir » en présence de sujets juxtaposés introduits par aucun et/ou ni. Le singulier est-il nécessaire puisque la quantité est nulle ou faut-il au contraire accorder au pluriel  ?

« Les vêtements sont amples. Aucun ruban ni volant qui trahirait une dame. Pas non plus de moustache ou de barbe, ni de culottes courtes  ou de chapeau qui trahirait un gentilhomme. »

Je vous remercie par avance de votre aide !